blog




  • Watch Online / «Haiku. Letras japonesas. A sombra de um salgueiro-chorão..." Vera Markova: baixe fb2, leia online



    Sobre o livro: 2022 / Os poemas líricos japoneses haiku (haiku) se distinguem por sua máxima brevidade e poética única, refletindo em seu estilo a vida da natureza e do homem em sua unidade unida e inseparável contra o pano de fundo do ciclo das estações. As letras japonesas são totalmente refletidas pelo termo “sentimento posterior” - afinal, o eco profundo nascido da palavra não diminui imediatamente. A capacidade de despertar a imaginação é uma das principais propriedades da poesia japonesa. Mestres como Basho, Buson e Issa são apenas alguns daqueles cujos poemas ainda conseguem emocionar nossos sentimentos Na tradução da poetisa, filóloga e crítica literária Vera Nikolaevna Markova, miniaturas poéticas japonesas únicas se transformam em versos livres aforísticos, transformando-se. em verso em branco O layout de publicação é salvo no formato a4.pdf..